Fogas Sonrevo 112

Ez egy olyan termék, ami bármilyen falon jól mutat. Nagyon vonzó és könnyen összeszerelhető. Kiváló kidolgozás, megfizethető áron.

portugál fordítva Mutasd az eredetit

É um produto que fica bem em qualquer parede. Muito bonito de fácil montagem. Óptimos acabamentos por um preço acessível.

Fordít

Jó termék, minőség. Bár a kabátok felakasztására szolgáló kampók meglehetősen kicsik.

spanyol fordítva Mutasd az eredetit

Buen producto, de calidad. Aunque los ganchos para colgar las chaquetas son bastante pequeños.

Fordít

A termék érvényes, még esztétikailag is jó benyomást kelt, és az anyag, amellyel felépült, jó minőségű. A befejezés jól sikerült. Kicsit csalódtam a ruhák felakasztására szolgáló műanyag alkatrészek miatt, ezek fémek is lehettek. Lehet, hogy az összeszerelési utasítás egy kicsit világosabb, de egy ügyes ember számára nincsenek nagyobb problémák. Köszönöm

olasz fordítva Mutasd az eredetit

Il prodotto è valido, anche esteticamente fa una bella figura e il materiale con cui è costruito è di buona qualità. Le rifiniture sono ben fatte. Mi hanno un po' deluso le parti in plastica per appendere gli abiti, potevano essere in metallo. Le istruzioni per il montaggio possono essere un po' più chiare, ma per una persona con buona manualità, non ci sono grossi problemi. Grazie

Fordít

Nagyon nehéz, ezért 2 erős ember kell a falra helyezéshez. Gyenge vállfák, nem fém, még a rudak sem. A hátoldalon lévő lyukcsavarok végei (amelyek átszúrják a lemezt) kissé kilógnak, és a fal megkarcolódását kockáztatják a szerelés során, ismételt mozdulatokkal. Alul még egy darab kerül, hogy teljes legyen a magasság... (!?); furcsa megoldás; ennek a bővítménynek nincs mindkét oldalán megfelelő furnér, csak az elején - hátul fényes fehér furnér van (?!). Nehezen illeszkedik a 2 vállfára: jeleket kell rajzolni a falra; a manőverezési tér rendkívül kicsi, ezért pontosan kell eltalálni a pozíciót; Sokat próbálkoztam, míg sikerült. Különben szép...

román fordítva Mutasd az eredetit

Este foarte greu, deci trebuie 2 oameni puternici pentru a-l potrivi pe perete. Agățătoare fragile, nu sunt metalice, nici măcar barele. Capetele holzșuruburilor de pe spate (care străpung placa) rămân un pic în afară și riscă să zgârie peretele la montaj, prin deplasări repetate. Se mai adaugă o bucată jos, pentru completarea înălțimii... (!?); ciudată soluție; această prelungire nu are furnir corespunzător pe ambele părți, ci doar pe față - pe spate are furnir alb lucios (?!). Dificil de potrivit pe cele 2 agățătoare: trebuie să-ți desenezi marcaje pe perete; spațiul de manevră este extrem de mic, deci trebuie nimerite cu precizie pe poziție; am făcut probe multe până am reușit. Altminteri este frumos...

Fordít