Galériaágy Hartford 366 (Fehér + Fényes Türkiz + Fényes fehér)

Funkcionális, rengeteg hellyel rendelkezik és jó minőségű. Csak válassz egy nagyobb, magasabb matracot, mert egy alacsony túl vékony.

horvát fordítva Mutasd az eredetit

Funkcionalan je, ima dosta prostora i kvalitetan je. Samo birajte veći madrac visoki, jer niski je pretanak

Fordít

A termék nagyon jó, kis helyre is kiváló. Különösen tetszik, hogy az ágy alatti szekrények és polcok teljes, 90 cm-es mélységűek, így a teljes teret maximálisan kihasználják. Az asztal szépen ki-be csúsztatható, a fiókok nagyon mélyek, és sok mindent el lehet férni rajtuk. Az ágyrács 30 cm magas - jobb lenne, ha egy kicsit magasabb lenne, mert egy 23 cm vastag matraccal a rács csak 7 cm. Egy vékonyabb matraccal valószínűleg rendben van. Az összeszerelés kicsit bonyolult, minden elem meg van jelölve, de külön dobozokban vannak elrendezve, így mind a 8 dobozt egyszerre kell kinyitni. Praktikusabb lenne, ha csomagoláskor odafigyelnénk arra, hogy a rakás lépései szerint csomagoljuk be.

horvát fordítva Mutasd az eredetit

Proizvod je jako dobar, izvrstan za mali prostor. Posebno oduševljava što su ormari i police ispod kreveta u punoj dubini od 90 cm, tako da je cijeli prostor iskorišten do kraja. Stol se lijepo uvlači i izvlači, ladice su jako duboke i mogu sadržavati jako puno stvari. Ograda kreveta je visine 30 cm - bilo bi bolje da je malo viša, jer s madracem debljine 23cm ograda bude samo 7cm. S tanjim madracem je vjerojatno ok. Sastavljanje je malo komplicirano, svi su elementi obilježeni, ali su raspoređeni u različite kutije, tako da je potrebno rastvoriti svih 8 kutija odjednom. Praktičnije bi bilo kad bi se pri pakiranju vodilo računa da se zapakira po koracima slaganja.

Fordít

Kiváló, minden a megbeszéltek szerint történt. Az ügyfélszolgálat elérhető, Bruno, a sofőr udvarias. Minden elismerésem.

horvát fordítva Mutasd az eredetit

Odlicno, sve kako je dogovoreno. Sluzba za korisnike pristupacna, vozac Bruno ljubazan. Sve pohvale.

Fordít

Az ágy nagyon szép és kényelmes. Kényelmes lépcsők vannak, és az ágy szélessége is tökéletes. Az ágy polcos része nagyon tágas. Tetszik a funkcionalitás és a kényelmes kihúzható asztal.

lett fordítva Mutasd az eredetit

Gulta ir ļoti skaista un ērta. Ir ērti pakāpieni, gan arī gultas platums ir ideāls. Gultas plauktu daļa ir ļoti ietilpīga. Patīk funkcionalitāte un ērti izvelkamais galds.

Fordít

Négy csillag öt helyett a következő "hiányosságokért", legalábbis nem jelentősekért. Ösztönzök: - Az összeszereléshez tapasztalatra, szakértelemre és térlátásra van szükség. Bár elegendő tapasztalattal rendelkezem az ilyen típusú bútorok összeszerelésében, a tényleges munkaidő körülbelül 12 óra volt (négy egymást követő este, esténként körülbelül 3 óra, amikor az idő engedte). Természetesen szükség van a megfelelő szerszámokra és eszközökre. - A bútorok több csomagban érkeznek. Az összeszereléshez több dobozt kell egyszerre kinyitni, és elegendő helynek kell lennie körülöttük az ideiglenes tárolásukhoz, hogy kéznél legyenek az összeszereléshez. Készülj fel erre. - Minden alkatrész (jelen esetben a munkalapok) fel van címkézve az összeszerelés megkönnyítése érdekében. De légy óvatos, a címkék könnyen lejönnek, és bizonyos esetekben beleeshetnek abba a dobozba, amelyben az alkatrészek voltak becsomagolva. Rosszul is lehetnek címkézve - 3-4 munkalapot találtam rossz címkével, ezért mondtam fentebb, hogy jó, ha van némi tapasztalat a bútorok összeszerelésében. - Az összeszerelési kellékek szinte mind egy nagy zacskóban, vegyesen érkeznek. És elég sokféle van belőlük... Szóval készülj fel egy rendszerezővel ezekhez, az sokat segít majd. - Egy ilyen termék esetében arra számítottam, hogy jobb minőségű szerelvényeket találok a csomagban, nevezetesen csillapító funkcióval ellátott zsanérokat és fióksíneket. Nos, nem, a csomagban ezek az "alap" típusúak voltak. Később egy barkácsboltban vettem őket, és kicseréltem őket, mert tényleg szükségesek! Nélkülük az ajtók és a fiókok nagyon hangosan csapódnak. Ha úgy döntesz, hogy kicseréled őket, mint én, figyelj a zsanérokra, mert két különböző típusra van szükség.

román fordítva Mutasd az eredetit

Patru stele in loc de cinci pentru urmatoarele "deficiente", nu majore dealtfel. Am sa motivez: - Pentru montaj e nevoie sa ai oarecare experienta, indemanare si vedere in spatiu. Desi am experienta suficienta cu montaj de mobilier de acest tip, timpul efectiv de lucru a fost de cca 12 ore (patru seri consecutive, cca. 3 ore pe seara, atunci cand timpul mi-a permis). Desigur e nevoie de scule si unelte potrivite. - Mobilierul vine ambalat evident in mai mute pachete. Pentru montaj trebuie sa ai desfacute mai multe cutii in acelasi timp si sa ai spatiu suficient in jur sa le depozitezi temporar, ca sa le poti avea la indemana pentru montaj. Deci pregatiti-va in acest sens. - Fiecare piesa componenta (blaturile in speta) sunt etichetate, pentru a facilita montajul. Atentie totusi, etichetele se desprind usor si in anumite situatii le veti gasi cazute in cutia in care au fost ambalate componentele. Deasemeni pot fi gresit etichetate - eu am gasit 3-4 blaturi cu etichete gresite, deci si pentru acest motiv am spus mai sus ca e bine sa ai oarecare experienta la montat mobilier. - Accesoriile pentru montaj vin aproape toate intr-o punga mare, amestecate. Si sunt destul de multe tipuri... Pregatiti-va asadar cu un organizator pentru acestea, o sa va ajute substantial. - La un asemenea produs ma asteptam sa gasesc in pachet ceva feronerie mai de calitate, respectiv balamale si glisiere de sertare cu functie de amortizare. Ei bine nu, in pachet ele sunt de tipul "basic". Eu le-am luat ulterior de la un magazin de bricolaj si le-am inlocuit, deoarece chiar sunt necesare! Fara ele usile si sertarele se trantesc foarte zgomotos. Daca optati ca mine sa le inlocuiti, acordati atentie balamalelor, pentru ca sunt necesare doua tipuri diferite.

Fordít

Kis helyiségekbe kiváló!

horvát fordítva Mutasd az eredetit

Odlicno za male sobe!

Fordít