Szekrényágy Concept Lenart V (Artisan tölgy)

Gyorsak, srgítőkészek. Reklamációm volt, gyorsan, korrektül megoldottát. Mindenkinek ajánlom.

Gyönyörű szín (kasmír) és könnyen használható. Az összeszerelés nagyon időigényes volt; egy embernek 7 órába telt. Az ágy nagyszámú különálló alkatrészből áll. Legalább két emberrel történő összeszerelés mindenképpen jobb lett volna, és ajánlott.

német fordítva Mutasd az eredetit

Schöne Farbe (Kaschmir) und gute Bedienung. Der Aufbau war sehr zeitaufwändig, eine Person hat bei uns 7 Stunden gebraucht. Das Bett kommt in sehr vielen Einzelteilen. Ein Aufbau mindestens zu zweit wäre aber sicherlich besser gewesen und wird auch empfohlen.

Fordít

A terméket a praktikussága és egy tágas, sokoldalú tér miatt választottam.

portugál fordítva Mutasd az eredetit

Escolhi o produto pela sua praticidade e a pensar em ter um espaço amplo e versátil.

Fordít

Csak egy kicsit bonyolult követni az összeszerelést.

olasz fordítva Mutasd az eredetit

Solo un po' complicato nel seguire il montaggio.

Fordít

Nagyon szép bútordarab, fényes fehér. Az ágy nagyon kényelmes. Két napunkba telt összeszerelni, de azt kell mondanom, hogy az utasítások világosak. Csak arra kell figyelni, hogy pontosan annyi csavar van benne, amennyi kell. Egyik sem maradt meg! Javaslatként, hogy külön összecsukható fejtámlaként is kapható legyen, vagy mellékeljenek egyet, hogy megakadályozzák a párnák elcsúszását. Nagyon tetszik, hogy most hogyan néz ki a szoba. Ajánlom a kissé nehéz összeszerelés ellenére is. Ha nem vagy ügyes, kérj segítséget valakitől.

spanyol fordítva Mutasd az eredetit

Es un mueble muy bonito, blanco brillo. Cama muy cómoda. Tardamos 2 días en montarla pero reconozco que las instrucciones están claras. Ojo, los tornillos están los justos. ¡No sobró ni uno! Como sugerencia debería tener la opción de comprar cabezal plegable o incluirlo, para evitar que los cojines se resbalen. Me gusta mucho cómo ha quedado la habitación. La recomiendo a pesar de lo “duro” del montaje. Si no eres manitas contrata a alguien.

Fordít

Szállítás a megadott határidőn belül, legfeljebb 10 munkanapon belül, Az összeszerelésre vonatkozó utasítások kissé zavarosak. A fa részek egyáltalán nincsenek jelölve, sok van köztük egyforma, így könnyen összetéveszthető.Az utasítások szerint a csavarok és néhány apró alkatrész könnyen cserélhető, hibás. Egy szakember 240 perc alatt össze tudja szerelni az ágyat a használati utasítás szerint, nekem még 120 percig tartott összesen 360 perc. A végén hiányzott egy-két csavar, amit remélem a reklamáción keresztül kézbesítenek. Termékként összességében egy masszív és kiváló ágy kis szobákba (apartman/stúdió)

horvát fordítva Mutasd az eredetit

Dostava u zadanim rokovima do 10 radnih dana, Upute za sastavljene pomalo zbunjujuće. Drveni dijelovi nisu uopće označeni ima ih dosta istih pa lako dože do zabune, Po uputama se šarafi i neki sitni djelovi lako zamijene i stave krivio. Profesionalac možda može krevet sastaviti za 240 min kako piše na uputama, Meni je trebalo još 120 minuta ukupno 360 min. Na kraju je nedostajalo par šarafa koji će biti nadam se kroz reklamaciju dostavljeni. Kao proizvod sve u svemu čvrsti i odličan krevet za male prostorije (apartman/garsonijeru)

Fordít